Engineering student Jeffrey Martinovic uses wordplay and personality to build unique puzzles